From Keleti Railway Station the easiest way is to come by metro.
You can take M2 or M4 metro line then you need to change to M3 metro line and ride to Arpad hid station. When you reach Arpad-híd Metro Station you need to walk straight ahead up the stairs.
But several other possibilities you have, too, that you can plan here: